WILL - Translation from German into Italian

in the PONS Dictionary

durchwollen <will, wollte, gewollt> +haben VB intr ugs

durchwollen

voler passare (per, attraverso)

er will durch den Wald durch

vuole passare per il bosco

fortwollen <will, wollte, gewollt> +haben VB intr

fortwollen

volersene andare (via)

heimwollen <will, wollte, gewollt> +haben VB intr

heimwollen

volere andare a casa

I. herauswollen <will, wollte, gewollt> +haben VB intr

herauswollen

voler venire fuori, voler uscire

herauswollen Wendungen

nicht mit der Sprache herauswollen

rifiutarsi di parlare

hereinwollen <will, wollte, gewollt> +haben VB intr ugs

1. hereinwollen (hereinkommen, -gehen, -fahren wollen):

hereinwollen

voler entrare

2. hereinwollen (hereingebracht werden wollen):

hereinwollen

voler essere portato dentro

herüberwollen <will, wollte, gewollt> +haben VB intr

herüberwollen

voler venire (di) qua

herunterwollen <will, wollte, gewollt> +haben VB intr ugs

herunterwollen

voler scendere

hinauswollen VB intr +haben

1. hinauswollen:

hinauswollen

voler uscire

2. hinauswollen fig :

hinauswollen

mirare

auf einen Kompromiss hinauswollen

mirare ad un compromesso

(zu) hoch hinauswollen

mirare (troppo) in alto

hineinwollen <will, wollte, gewollt> +haben VB intr

hineinwollen

voler entrare

hinwollen <will, wollte, gewollt> +haben VB intr

1. hinwollen (hinkommen wollen):

hinwollen

voler arrivare (là)

2. hinwollen (hingehen, -fahren wollen):

hinwollen

voler andare (là)

3. hinwollen (hingebracht werden wollen):

hinwollen

voler essere portato (là)

4. hinwollen (hingestellt, -gesetzt werden wollen):

hinwollen

voler essere collocato, messo (là)

mitwollen <will, wollte, gewollt> +haben VB intr

1. mitwollen (mitgehen wollen):

mitwollen

voler andare insieme

2. mitwollen (mitkommen wollen):

mitwollen

voler venire insieme

wegwollen <will, wollte, gewollt> +haben VB intr

wegwollen

voler andare via, volersi allontanare

weiterwollen <will, wollte, gewollt> +haben VB intr

weiterwollen

voler andare avanti (od proseguire)

I. zurückwollen <will, wollte, gewollt> VB intr +haben

zurückwollen

voler (ri)tornare

er will nach Dresden zurück

vuole tornare a Dresda

II. zurückwollen <will, wollte, gewollt> VB trans ugs

zurückwollen

rivolere indietro

seine Bücher zurückwollen

rivolere indietro i propri libri

übelwollen VB intr +haben

jemandem übelwollen

volere male a qn

Übelwollen <-s> N nt

Übelwollen

malevolenza f

Wohlwollen <-s> N nt

Wohlwollen

benevolenza f

Wohlwollen

buona disposizione f

wohlwollen <will, wollte, gewollt> +haben VB intr

jemandem wohlwollen

essere bendisposto verso qn

Präsens

ich	will	durch
du	willst	durch
er/sie/es	will	durch
wir	wollen	durch
ihr	wollt	durch
sie	wollen	durch

Präteritum

ich	wollte	durch
du	wolltest	durch
er/sie/es	wollte	durch
wir	wollten	durch
ihr	wolltet	durch
sie	wollten	durch

Perfekt

ich	habe	durchgewollt
du	hast	durchgewollt
er/sie/es	hat	durchgewollt
wir	haben	durchgewollt
ihr	habt	durchgewollt
sie	haben	durchgewollt

Plusquamperfekt

ich	hatte	durchgewollt
du	hattest	durchgewollt
er/sie/es	hatte	durchgewollt
wir	hatten	durchgewollt
ihr	hattet	durchgewollt
sie	hatten	durchgewollt