Translations for „vernsichern“ in the German » Italian Dictionary

verunsichern VB trans

jemanden in etwas (dat) verunsichern

dare un senso di insicurezza a qn, disorientare qn in qc

I . versichern VB trans

versichern

assicurare

jemandem versichern, dass

… assicurare a qn che …

sein Leben mit 100 000 Euro versichern

fare un’assicurazione sulla vita per 100 000 euro

II . versichern VB rfl

sich versichern (gegen)

assicurarsi (contro)

sich jemandes Unterstützung versichern

assicurarsi l’aiuto di qn

entsichern VB trans

eine Waffe entsichern

togliere la sicura a un’arma

verknöchern VB intr +sein

1. verknöchern MED :

verknöchern

ossificarsi

2. verknöchern fig :

verknöchern

fossilizzarsi, mummificarsi

verräuchern VB trans

verräuchern

affumicare, appestare di fumo

I . bereichern VB trans

bereichern

arricchire

II . bereichern VB rfl

sich bereichern

arricchirsi

vernichten VB trans

1. vernichten:

vernichten

distruggere

2. vernichten (ausrotten):

vernichten

sterminare

vernaschen VB trans

1. vernaschen:

jemanden vernaschen ugs

avere un’avventuretta con qn

2. vernaschen (mühelos besiegen):

vernaschen ugs

stracciare

verschachern VB trans ugs

verschachern

mercanteggiare

einspeichern VB trans

einspeichern

immagazzinare

nachversichern VB trans

nachversichern

assicurare ulteriormente

I . rückversichern VB rfl

1. rückversichern:

sich rückversichern

assicurarsi

Phrases:

sich rückversichern (eine Rückversicherung abschließen)

riassicurarsi

II . rückversichern VB trans

rückversichern

riassicurare

überversichern VB trans

überversichern

assicurare oltre il valore

I . absichern VB trans

1. absichern:

absichern

rendere sicuro

2. absichern (Gefahrenstellen):

absichern

segnalare

II . absichern VB rfl

sich gegen etwas absichern

assicurarsi contro qc

zusichern VB trans

zusichern

assicurare, garantire

I . anreichern VB rfl

sich anreichern

accumularsi, concentrarsi

II . anreichern VB trans

anreichern

arricchire

vernichtend ADV

vernichtend

in modo distruttivo

jemandem einen vernichtenden Blick zuwerfen

annichilare qn con lo sguardo

eine vernichtende Kritik

una critica distruttiva