Translations for „vervielfachen“ in the German » Italian Dictionary

I . vervielfachen VB trans

vervielfachen

moltiplicare

den Umsatz, die Anstrengungen vervielfachen

moltiplicare il giro d’affari, gli sforzi

eine Zahl mit einer anderen vervielfachen MATH

moltiplicare un numero per un altro

II . vervielfachen VB rfl , sich vervielfachen

vervielfachen

moltiplicarsi

Usage examples with vervielfachen

den Umsatz, die Anstrengungen vervielfachen

moltiplicare il giro d’affari, gli sforzi

eine Zahl mit einer anderen vervielfachen MATH

moltiplicare un numero per un altro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bolschewiki hätten daran angeknüpft, die Gewaltausübung aber vervielfacht.

de.wikipedia.org

An die Stelle der spezialisierten Gastruppen traten zunehmend Einheiten der regulären Artillerie, wodurch sich die Verwendung chemischer Kampfstoffe an der Front vervielfachte.

de.wikipedia.org

Oft wird die Steuerhöhe für den zweiten und jeden weiteren Hund, in der Regel pro Haushalt, nicht pro Halter, vervielfacht.

de.wikipedia.org

Das Risiko von Mundhöhlen- und Zungengrundkrebsen vervielfacht sich bei gleichzeitigem Rauchen und Trinken.

de.wikipedia.org

So kann er seine Kräfte in kurzer Zeit vervielfachen.

de.wikipedia.org

Schlimmstenfalls kann sie auch mit Meerwasser volllaufen und ihr effektives Gewicht vervielfachen ().

de.wikipedia.org

Unter anderem gibt die Norm einen Schwingbeiwert an, mit dem zur Berechnung aller Brückenteile die Verkehrsregellasten einer Hauptspur zu vervielfachen sind.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden die Zeichen auf mehrere Tausend vervielfacht, ohne dass das Schriftsystem als solches geändert wurde.

de.wikipedia.org

Das Stadtgebiet wurde vervielfacht auf den Bereich innerhalb des heutigen Altstadtrings.

de.wikipedia.org

Durch die Verstärkung kann ein Angreifer seine zur Verfügung stehende Bandbreite vervielfacht auf das Opfer richten.

de.wikipedia.org