German » Italian

Translations for „zusammenang“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches

Zusammenhang: noun
zusammenhanglos: adjective and adverb
zusammen: adverb
zusammentun: verb
zusammenhängen: verb
zusammenfügen: verb
zusammenhaben: verb
zusammenbauen: verb
zusammendrängen: verb
zusammenhängend: I. adjective and adverb II. adverb
zusammensein
Zusammenfall: noun
Zusammenhalt: noun
Zusammenbau: noun
zusammengehen: verb
Zusammenkunft: noun
Zusammensein: noun
Zusammenstoß: noun
zusammengenäht: adjective and adverb
zusammenlesen: verb

You are viewing results spelled similarly: Zusammenhang , zusammenhanglos , zusammentun , zusammen , zusammenhängen , zusammenbauen , zusammenhaben , zusammenfügen , Zusammenhalt , Zusammenfall , zusammensein , zusammenhängend , zusammendrängen , zusammengenäht , Zusammenbau , Zusammenkunft , zusammengehen , zusammenlesen , Zusammenstoß , Zusammensein , Zusammenarbeit and zusammenarbeiten

Zusammenhang N m

1. Zusammenhang:

Zusammenhang

Zusammenhang

rapporto m

Zusammenhang

Zusammenhang

nesso m

etwas mit etwas in Zusammenhang bringen

mettere in relazione qc con qc

das steht im Zusammenhang damit

è in rapporto ( od in connessione) con questo

2. Zusammenhang (Kontext):

Zusammenhang

contesto m

aus dem Zusammenhang reißen

estrarre dal contesto

Phrases:

in diesem Zusammenhang

a questo proposito

zusammenhanglos ADJ

zusammenhanglos

zusammen ADV

1. zusammen:

zusammen mit jemandem

2. zusammen (insgesamt):

in tutto, in totale

zusammentun <irr> VB rfl ugs

sich zusammentun

zusammenhängen <irr> VB intr +haben

1. zusammenhängen:

mit etwas zusammenhängen

essere unito (od attaccato) a qc

Phrases:

etwas hängt mit etwas zusammen

qc è in relazione con qc, qc dipende da qc

zusammenfügen VB trans

1. zusammenfügen (verbinden):

zusammenfügen

congiungere, connettere

2. zusammenfügen (zusammensetzen):

zusammenfügen

zusammenhaben <hatte, gehabt> VB trans ugs

zusammenhaben

aver messo insieme, aver racimolato

zusammenbauen VB trans

zusammenbauen

montare, assemblare

zusammendrängen VB rfl

1. zusammendrängen:

sich zusammendrängen

ammassarsi, accalcarsi

Phrases:

sich zusammendrängen fig

I . zusammenhängend ADJ

1. zusammenhängend (mit etwas verbunden):

zusammenhängend

2. zusammenhängend (nicht unterbrochen):

zusammenhängend

II . zusammenhängend ADV

zusammenhängend

coerentemente, ordinatamente

zusammensein alte Rechtschreibung

zusammensein → zusammen

See also zusammen

zusammen ADV

1. zusammen:

zusammen mit jemandem

2. zusammen (insgesamt):

in tutto, in totale

Zusammenfall <-[e]s> N m

Zusammenfall

Zusammenhalt <-[e]s> N m

1. Zusammenhalt:

Zusammenhalt

2. Zusammenhalt (innere Bindung):

Zusammenhalt

coesione f

Zusammenbau <-[e]s, -e> N m

Zusammenbau

Zusammenbau

zusammengehen <irr> VB intr +sein (sich vereinen)

zusammengehen

coalizzarsi, allearsi

Zusammenkunft <-, -künfte> N f

Zusammenkunft

riunione f

Zusammenkunft

raduno m

Zusammensein N nt

1. Zusammensein:

Zusammensein

lo stare insieme

2. Zusammensein (Treffen):

Zusammensein

riunione f

Zusammensein

incontro m

Zusammenstoß N m

Zusammenstoß

scontro m

Zusammenstoß SCHIFF FLUG

zusammengenäht ADJ

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

zusammengenäht

zusammenlesen VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

etw zusammenlesen (etw auflesen, z.B. Obst und Gemüse)

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski