überbeanspruchen in the PONS Dictionary

Translations for überbeanspruchen in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

使い過ぎる

überbeanspruchen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Maßnahme überbeanspruchte die Schneckengetriebe der Achsantriebe, was zu einem hohen Wartungsaufkommen führte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist ein vergleichsweise schnelles Abkühlen oder Aufwärmen möglich, ohne dass das Tankmaterial überbeansprucht wird.

de.wikipedia.org

Von Verletzungen der Menisken sind meist Sportler betroffen oder Menschen, deren Tätigkeit die Knie überbeansprucht, so zum Beispiel Fliesenleger.

de.wikipedia.org

Eventuell wurde das Flugzeug auch vom Testpiloten beim Abfangen aus dem Bahnneigungsflug überbeansprucht.

de.wikipedia.org

Obwohl die Gewalt nicht wirklich so schlimm und die Sprache nicht überbeansprucht ist.

de.wikipedia.org

Eine Schwäche der Motoren war, dass sie im Schleppflugbetrieb überbeansprucht wurden, was zu Schwierigkeiten an den Zylinderblöcken führte und Undichtigkeiten am Kühlsystem auslöste.

de.wikipedia.org

Als eine Ursache kann das Überbeanspruchen der Muskulatur gelten.

de.wikipedia.org

Wenn sich ein Lotse überbeansprucht fühlt und mehrere Lotsen im Raum sind, kann er im Normalfall seine Kollegen bitten, ihm behilflich zu sein.

de.wikipedia.org

Seine potenziellen Leser sollten nicht mit Politik oder Sozialkritik überbeansprucht werden, dieses Feld überließ er den Tageszeitungen und den Funkmedien.

de.wikipedia.org

Im zuletzt etwas überbeanspruchten Genre der tragikomischen Sterbekomödien sei dieser Film ganz oben.

de.wikipedia.org