Beifahrer in the PONS Dictionary

Translations for Beifahrer in the German»Japanese Dictionary

Beifahrer N m , Beifahrerin N f

(Pkw) Beifahrer, Beifahrerin

同乗者 dōjō-sha

(Lkw) Beifahrer, Beifahrerin

運転助手 unten joshu

Beifahrer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

(Pkw) Beifahrer, Beifahrerin

同乗者 dōjō-sha

(Lkw) Beifahrer, Beifahrerin

運転助手 unten joshu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sehr fortschrittlich zur damaligen Zeit war die für Fahrer und Beifahrer getrennt einstellbare Heizungsregelung mit Zusatzlüftung für das Entfrosten der Scheiben.

de.wikipedia.org

Im Interieur wurde das Monocoque vergrößert, um Fahrer und Beifahrer mehr Platz zu gewähren.

de.wikipedia.org

Erkennt der Sensor einen unbesetzten Beifahrersitz oder die Anwesenheit eines kleineren Insassen, schaltet er aus Sicherheitsgründen den Beifahrer-Airbag automatisch aus.

de.wikipedia.org

Die Bank für Fahrer und Beifahrer war ganz vorn, eine zweite war direkt dahinter etwas tiefer angebracht.

de.wikipedia.org

Zudem ist es mit modernen Klimaautomatiken in Fahrzeugen sogar möglich, die Temperatur für Fahrer, Beifahrer sowie Rückbank separat einzustellen.

de.wikipedia.org

Wenige Tage nach dem Erscheinen seines ersten Romans 1966 verunglückte er als Beifahrer bei einem Motorradunfall.

de.wikipedia.org

Der Auspuff war so konstruiert, dass er im Winter die Füße von Fahrer und Beifahrer wärmte.

de.wikipedia.org

In der mittleren Ausstattung ist zusätzlich ein Tempomat, Geschwindigkeitsbegrenzer und Klimaautomatik enthalten, während in den Topversionen noch ein Navigationssystem und ein Beifahrer-Airbag hinzukommt.

de.wikipedia.org

Fahrer und Beifahrer sitzen sehr niedrig beiderseits eines hohen Kardantunnels.

de.wikipedia.org

Bei einer Kontrolle erschießen sie eine Polizistin, der der Wagen mit dem angeschossenen Beifahrer auffällt.

de.wikipedia.org