Geburtsurkunde in the PONS Dictionary

Translations for Geburtsurkunde in the German»Japanese Dictionary

Geburtsurkunde N f

Geburtsurkunde

出生証明書 shusshō shōmei-sho

Translations for Geburtsurkunde in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

出生証明書

Geburtsurkunde f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Name der Leihmutter wird niemals auf der Geburtsurkunde des Kindes erwähnt.

de.wikipedia.org

Sie konnten außerdem die Geburtsurkunden für die Neugeborerenen ausfüllen.

de.wikipedia.org

Die Geburtsurkunde des Ortes stammt aus dem Jahre 1224.

de.wikipedia.org

Obgleich die Eltern beider Mädchen bereits die dominikanische Staatsangehörigkeit besaßen, weigerten sich die dominikanischen Behörden, Geburtsurkunden (Geburtsregister) für die beiden Mädchen auszustellen.

de.wikipedia.org

Trotz der damit verbundenen Schwierigkeiten haben zwischen 1999 und 2009 knapp 102.000 zypriotische Türken Geburtsurkunden der Republik beantragt und erhalten.

de.wikipedia.org

Mit einem solchen Ausweis ist die Staatsangehörigkeit verbindlich nachgewiesen, sofern diese nicht durch anderweitige Dokumente mit gleicher Rechtskraft (z. B. Geburtsurkunde, Personenstandsregister) nachgewiesen werden kann.

de.wikipedia.org

Hierzu wird die Geburtsurkunde respektive der bis 2006 ausgestellte Kinderausweis, Kinderreisepass oder Reisepass benötigt.

de.wikipedia.org

Weil das Paar eine gefälschte Geburtsurkunde und die andere Hälfte des Medaillons bei sich hat, akzeptiert Warbucks die beiden als Annies Eltern.

de.wikipedia.org

Auf Verlangen werden in einer "kleinen" Geburtsurkunde keine Angaben über die Eltern, das Geschlecht des Kindes sowie ggf.

de.wikipedia.org

Auf Verlangen werden die Angaben zum Geschlecht sowie zu den Eltern und der Religionszugehörigkeit nicht in die Geburtsurkunde aufgenommen (sog.

de.wikipedia.org