Geburtsurkunde in the PONS Dictionary

Translations for Geburtsurkunde in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for Geburtsurkunde in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Your search term in other parts of the dictionary
certificat de naștere
Geburtsurkunde f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies betraf Antragsteller mit mehreren Vornamen, deren Rufname nicht der erste in der Geburtsurkunde eingetragene Vorname war.
de.wikipedia.org
Ist für im Ausland geborene Kinder der Nachweis ihrer syrischen Abstammung, etwa durch eine Geburtsurkunde, nicht möglich, tritt Staatenlosigkeit ein.
de.wikipedia.org
Die Schüler mussten dem Direktor zuvor vorgestellt werden und es mussten Dokumente wie die Geburtsurkunde, der Taufschein, der Impfpass und mögliche frühere Abgangszeugnisse vorgelegte werden.
de.wikipedia.org
Obgleich die Eltern beider Mädchen bereits die dominikanische Staatsangehörigkeit besaßen, weigerten sich die dominikanischen Behörden, Geburtsurkunden (Geburtsregister) für die beiden Mädchen auszustellen.
de.wikipedia.org
Seine deutsche Geburtsurkunde wurde nach dem Krieg vernichtet.
de.wikipedia.org
Der Name der Leihmutter wird niemals auf der Geburtsurkunde des Kindes erwähnt.
de.wikipedia.org
Sie konnten außerdem die Geburtsurkunden für die Neugeborerenen ausfüllen.
de.wikipedia.org
Der Name der Leihmutter wurde auf die Geburtsurkunde nicht eingetragen, der Vater gilt als einziger Elternteil.
de.wikipedia.org
Beim zuständigen Standesamt muss dafür schriftlich die Erklärung des Vornamens eingereicht werden; sie ist Voraussetzung für die Ausstellung der Geburtsurkunde.
de.wikipedia.org
Die Änderung erfolgt jedoch lediglich im Geburtenregister, nicht aber auf den ausgehändigten Geburtsurkunden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Geburtsurkunde" in other languages

"Geburtsurkunde" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular