Hausbesitzer in the PONS Dictionary

Translations for Hausbesitzer in the German»Japanese Dictionary

Hausbesitzer N m , Hausbesitzerin N f

Hausbesitzer, Hausbesitzerin

家主 yanushi

Hausbesitzer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Hausbesitzer, Hausbesitzerin

家主 yanushi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 1830 besaßen zehn Familien der Gemeinde einen eigenen Bauernhof, weitere Personen waren als Hausbesitzer eingetragen.

de.wikipedia.org

Hausbesitzer unter den Mitarbeitern sind sogar bereit, Hypotheken zugunsten des Unternehmens auf ihre Häuser eintragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Das verwendete Papier war wiederum je nach finanzieller Situation der Hausbesitzer einfach bis hochwertig, zusätzlich oft bemalt.

de.wikipedia.org

Nun hat man den unliebsamen Hausbesitzer und gleichzeitig einen politischen Gegner aus dem Weg geräumt.

de.wikipedia.org

Viele Hausbesitzer stellen in ihrem Garten im Sommer ein transportables Schwimmbecken auf oder haben Schwimmbecken, die in den Boden eingelassen sind.

de.wikipedia.org

Der Redner bekommt traditionell Wein oder Schnaps, um auf das Wohl der Hausbesitzer zu trinken, und wirft am Ende des Richtspruches das Glas vom Dach.

de.wikipedia.org

Um sich selbst gegen den Verlust des Hauses zu schützen, müsste der Hausbesitzer ständig 100.000 € als Reserve verfügbar haben.

de.wikipedia.org

So geht aus den Dorfakten hervor, dass um 1850 nur 13 von 37 Hausbesitzern Bauern waren.

de.wikipedia.org

Unbeliebt machte er sich dadurch allerdings bei den Kaufleuten, Hausbesitzern und Händlern.

de.wikipedia.org

Er war Pächter eines Steinbruchs und Hausbesitzer, ein Haus in der langen Zeile.

de.wikipedia.org