Kimono in the PONS Dictionary

Translations for Kimono in the German»Japanese Dictionary

Kimono N m

Kimono

着物 kimono

Translations for Kimono in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

着物

Kimono m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Etwas weniger förmlich ist der Kimono mit drei kamon.

de.wikipedia.org

Sie trägt knielanges, schneeweißes (seltener pechschwarzes) Haar und einen ebenso weißen, eleganten Kimono.

de.wikipedia.org

Die meisten japanischen Frauen wären nicht in der Lage, ohne weitere Hilfe einen Kimono korrekt anzuziehen.

de.wikipedia.org

Manche haben ein feines Muster; texturierte Stoffe sind bei eher lockeren Kimonos zu finden.

de.wikipedia.org

Die Kimono für Frauen sind im Wesentlichen von einer Größe.

de.wikipedia.org

Diese Ballen haben festgelegte Ausmaße, und der komplette Stoff wird für die Produktion des Kimonos verwendet.

de.wikipedia.org

Dort sollen sie die Gefahr verringern, auf schlüpfrigem Moos auszurutschen und sich Schuhwerk und Kimono zu beschmutzen.

de.wikipedia.org

In diesem exotisch anmutenden Gemälde trägt die Dargestellte nicht nur einen japanischen Kimono, sondern zudem eine blonde Perücke.

de.wikipedia.org

Dies verhindert das Entstehen von Falten oder eine Zerknitterung und hält gleichzeitig die verschiedenen Schichten des Kimono zusammen.

de.wikipedia.org

Die Kinder (und oft auch die älteren weiblichen Verwandten) sind zu dieser Gelegenheit in ihren besten, traditionellen Gewändern (u. a. Kimono und Hakama) gekleidet.

de.wikipedia.org