Seekrankheit in the PONS Dictionary

Translations for Seekrankheit in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

船酔い

Seekrankheit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Seefahrt verläuft bis auf einige Anfälle von Seekrankheit an Bord ruhig.

de.wikipedia.org

Eine mangelnde Akklimatisation an die Bedingungen der Schwerelosigkeit, mit Unwohlsein verbunden, ist die Raumkrankheit, die ähnlich der Seekrankheit durch eine Störung des Gleichgewichtsorgans verursacht ist.

de.wikipedia.org

Schließlich seien sie von der Seekrankheit heimgesucht worden und hätten sich allesamt bis auf die letzte Bohne übergeben müssen.

de.wikipedia.org

Die vollklimatisierten Wohnaufbauten der Kombischiffe zeichneten sich durch feuerhemmende Aluminiumwandverkleidungen aus, Stabilisatoren verhinderten Seekrankheit an Bord.

de.wikipedia.org

In dieser Versuchsanordnung wird künstlich Übelkeit erzeugt und Methoden und Medikamente gegen Seekrankheit erforscht.

de.wikipedia.org

Auf See hatten mehrere Besatzungsmitglieder Schwierigkeiten mit der Seekrankheit, die sie unter Deck liegend ertrugen.

de.wikipedia.org

Viele der an Bord befindlichen Soldaten litten nach der stundenlangen Überfahrt in schwerer See unter der Seekrankheit.

de.wikipedia.org

Ständig wandelt er zwischen Kombüse und Reling, um sich gegen die Seekrankheit zu stemmen.

de.wikipedia.org

Zudem verursachen sie dynamische Bewegungen (Gieren um die Hochachse, Rollen um die Längsachse, Stampfen um die Querachse), die unangenehm sind und Seekrankheit verursachen können.

de.wikipedia.org

Ein paar Tage Erbrechens wegen „Seekrankheit“ reichen unter Umständen bereits aus.

de.wikipedia.org