Seegang in the PONS Dictionary

Translations for Seegang in the German»Japanese Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch die Idee, die Schiffbrüchigen mit Seilen und Rettungsbojen herüberzuholen, wurde wegen der Sturmböen und des unberechenbaren Seegangs bald fallen gelassen.
de.wikipedia.org
Diese Vorschiffsform erfüllte die Erwartungen nicht, da die Boote viel Wasser bei Seegang übernahmen, da sie sich bei Seegang förmlich in die Wellen bohrten.
de.wikipedia.org
Der Fährverkehr zu den Inseln musste schon am Tage zuvor wegen starken Seegangs eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Bedienungselemente der Geschütze waren zum Teil dem Seegang ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Sie hatte zwei liegend eingebaute einzylindrige Dampfmaschinen mit zusammen 320 PSi und lief bei ruhigem Seegang bis zu 9,3 kn.
de.wikipedia.org
Als mögliche Ursache wurde Kentern infolge starken Seegangs oder das Auflaufen des Schiffes auf einen in den Karten nicht eingezeichneten hohen Unterwasserfelsen vermutet.
de.wikipedia.org
Bei Seegang ab Stärke 3 (Schaumköpfe, Wellenhöhe 0,5 bis 1,25 Meter) war es aber dafür nicht mehr verwendbar.
de.wikipedia.org
Bei zunehmend starkem Seegang wurde zwei Tage später die Bäreninsel passiert.
de.wikipedia.org
Zudem ist er auf der dem Meer zugewandten Seite flacher als bisher, damit der Seegang auf der Außenböschung des Deiches flach auslaufen kann.
de.wikipedia.org
Bei Yachten werden die Festmacherleinen nicht fest gespannt, sondern hängen immer leicht durch, damit sich das Schiff im Seegang etwas bewegen kann.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Seegang" in other languages

"Seegang" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular