Verstand in the PONS Dictionary

Translations for Verstand in the German»Japanese Dictionary

Verstand N m

Verstand

理解力 rikairyoku

verstehen

verstehen

分かる wakaru

verstehen (hörbar)

聞き取れる kikitoreru

sich verstehen

気が合う ki ga au (mit と to)

ich verstehe nicht

xxx xxx

Translations for Verstand in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

頭脳

Verstand m

鋭い

scharf Messer, Verstand

聞き取る

verstehen akustisch

分かる

verstehen

理解する rikai suru

verstehen

気が合う ki ga au

sich gut verstehen (と to mit)

Verstand Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich verstehen

気が合う ki ga au (mit と to)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Symmetrie ist ein Ausdruck und grundlegendes Werkzeug des menschlichen Verstands, um Informationen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Da raubte ihm ein neuer Schicksalsschlag, vielleicht der härteste in seinem Leben, alle Fassung und fast seinen Verstand.

de.wikipedia.org

Die „unvernünftigen“ Begierden entstehen aus den Fehleinschätzungen des Verstandes über das Natürliche und Notwendige.

de.wikipedia.org

Seine charakterliche Größe, seine Schärfe des Verstandes und diese absolute Redlichkeit und Zurücksetzung seiner Person findet man so rasch nicht wieder.

de.wikipedia.org

Er führt die Glashütte mit Verstand und sorgt vorbildlich für seine Arbeiter.

de.wikipedia.org

Seiner Terminologie zufolge ist der menschliche Verstand (ratio) die Kraft, welche die Sinneseindrücke ordnet und unter vereinheitlichende Begriffe bringt.

de.wikipedia.org

Als Witzbold (von althochdeutsch: wizzî = Verstand [vergleiche auch engl.

de.wikipedia.org

Obwohl sich die Prinzipien von Herz und Verstand scheinbar ausschließen, gibt es eine begrenzte Möglichkeit der Annäherung.

de.wikipedia.org

Schließlich ist der Wunsch, sein Leben durch Sich-Drücken vor dem Kriegsdienst zu retten, ein Beweis für das tadellose Funktionieren des Verstandes.

de.wikipedia.org

Einen Sachverhalt als „irrational“ zu bezeichnen kann heißen, dass er möglicherweise besteht, dem Verstand aber nicht zugänglich ist, d. h. rational nicht erklärbar ist.

de.wikipedia.org