sich in the PONS Dictionary

Translations for sich in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
sich beteiligen
関与する kan’yo suru
sich beteiligen
参加する sanka suru (an に ni)
sich erholen
回復する kaifuku suru (von から kara)
sich erholen (im Urlaub)
休養する kyūyō suru
sich einmischen
お節介をする o-sekkai o suru
sich einmischen
干渉する kanshō suru (in に ni)
sich verlieben
好きになる suki ni naru
sich verlieben
恋に陥る koi ni ochiiru
sich vergnügen
楽しむ tanoshimu
sich vergnügen
遊ぶ asobu

Translations for sich in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

sich Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich etwas nicht bieten lassen
我慢しない gaman shinai
für dich
あなたのため anata no tame
sich in die Länge ziehen
長引く nagabiku
es handelt sich um …
…に関することである …ni kansuru koto de aru
sich etwas nicht entgehen lassen
…を見逃さない … o minogasanai
etwas auf sich beruhen lassen
…を棚上げにする …o tanaage ni suru
sich nicht die geringste Vorstellung machen
見当もつかない kentō mo tsukanai
ein Geräusch von sich geben, Lärm machen
音をたてる oto o tateru
sich wohl fühlen, in Form sein
具合がいい guai ga ii
sich selbstständig machen, seine Selbstständigkeit erlangen
独立する dokuritsu suru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So erinnerte sich ein Überlebender an die Detonation von mehr als 400 Tonnen Sprengstoff.
de.wikipedia.org
Gesteine des Elbtalschiefergebirges wie Quarzitschiefer, Syenit und Knotenschiefer befinden sich in der Flur südlich vom Ort.
de.wikipedia.org
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org
Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort.
de.wikipedia.org
Über ein zellbasiertes mathematisches Modell lässt sich die Kumulation lysosomotroper Substanzen berechnen.
de.wikipedia.org
In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.
de.wikipedia.org
Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen.
de.wikipedia.org
Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.
de.wikipedia.org
Aus Geldnot zogen sich die Bauarbeiten rund hundert Jahre hin.
de.wikipedia.org
Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "sich" in other languages

"sich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular