alles in the PONS Dictionary

Translations for alles in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for alles in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

alles Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

alles Mögliche
ありとあらゆる事 ari to arayuru koto
alles inbegriffen
すべて込みで subete komi de
alle beide (Personen)
二人とも futari tomo
alle beide (Dinge)
二つとも futatsu tomo
alle zwei Stunden adj
ニ時間ごとに nijikan goto ni
alle sein adj
なくなっている nakunatte-iru
alles Gute!
お元気で o-genki de
alles Gute!
ご機嫌よう go-kigenyō
alles Gute!
ご機嫌よう go-kigen’yō

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Tuchfabrik hat sich gut entwickelt und war ein Vollbetrieb, das heißt von der Kremplerei über die Spinnerei zur Weberei wurde alles gemacht.
de.wikipedia.org
Nachdem alles ausgebeutet ist, was möglich ist, bleibt deswegen die Ausbeutung der Gefühle.
de.wikipedia.org
Die Metzgerstochter ist alles andere als begeistert von der väterlichen Idee, den üblen Amtsdirektor eines Tages ehelichen zu sollen.
de.wikipedia.org
Er ist stets zum Kampf bereit, gegen alles und jeden.
de.wikipedia.org
Alles wurde in mühsamer Kleinarbeit von ihm selbst gesprochen, komponiert, gespielt und bearbeitet – ohne Computer, die damals in der Audioproduktion noch nicht verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Auf der ausgekoppelten Single befinden sich noch drei weitere Lieder, die nicht auf dem Album zu finden sind: „Ist das alles?
de.wikipedia.org
2011 und 2012 fand eine Renovierung statt, alles ist wieder wie ursprünglich.
de.wikipedia.org
Doch die Situation ist alles andere als unter Kontrolle.
de.wikipedia.org
Außerdem gehörten Soffitten als obere Begrenzung und ein Bühnenprospekt im Hintergrund, alles ebenfalls bemalt, zum Bühnenbild.
de.wikipedia.org
Einen Monat später folgte mit der Mini-LP Ab 18 das Gegenstück zu Ist das alles?
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "alles" in other languages

"alles" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular