bezeugen in the PONS Dictionary

Translations for bezeugen in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

証言する shōgen suru

bezeugen (と to dass)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch der Kirchturm, der im Norden an die Fassade anschliesst, bezeugt im Unterbau eine romanische Grundschicht.

de.wikipedia.org

Um 1482 bekam die Kirche einen Chor, was eine Inschrift über dem Südportal des Chores bezeugt.

de.wikipedia.org

Seit 1405 war dort ein steinernes Haus bezeugt, das als Lehen vergeben wurde.

de.wikipedia.org

Zahlreiche erhaltene Dokumente von Kunden der Fabrik bezeugen dem Likör eine magenschonende Wirkung.

de.wikipedia.org

Ob der Vertrag eingehalten wurde, ist allerdings nicht bezeugt.

de.wikipedia.org

Die Gelte geht sprachlich auf mittellateinisch galeta zurück und ist als solche bereits in einer Bozener Urkunde von 1289 bezeugt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1527 wurde er als Prior bezeugt.

de.wikipedia.org

Er ist der erste Zenger, der urkundlich zuverlässig bezeugt ist.

de.wikipedia.org

Tierknochenfunde belegen, dass vor allem Rinder gehalten wurden, daneben sind Knochen von Ziegen gut bezeugt.

de.wikipedia.org

Eine Vorgängerkirche wird für das Jahr 839 oder um 1100 vermutet, ist urkundlich aber nicht bezeugt.

de.wikipedia.org