gewohnten in the PONS Dictionary

Translations for gewohnten in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for gewohnten in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

gewohnten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gewohnt sein
慣れている narete-iru
zur gewohnten Stunde
いつもの時間に itsumo no jikan ni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gesetzmäßig vorhersehbare Abläufe und die verlässliche Wiederkehr des Gewohnten sind von größter Bedeutung für den anankastischen Charaktertyp.
de.wikipedia.org
Unter anderem bedingt durch den Mitgliederschwund im Gesangverein, konnte das Traditionsfest nicht mehr in der gewohnten Weise abgehalten werden.
de.wikipedia.org
Eine Verbannung (auch Landesverweisung, rechtshistorisch abgeleitet aus der Banngewalt des Königs) ist die Verweisung einer Person aus ihrer gewohnten Umgebung oder angestammten Heimat.
de.wikipedia.org
Das Resultat geht über seine bisherige Konstruktion von Beats hinaus, und vermischt die gewohnten rhythmusorientierten Grundelemente mit Elementen des Jazz und Glitch.
de.wikipedia.org
Patienten, die schon vor Reiseantritt unter einer chronischen Verstopfung litten, sollten ihre bisher benützten Abführmittel auch weiterhin in der gewohnten Dosierung verwenden.
de.wikipedia.org
Ende versuchte aus der gewohnten Erzähllogik auszubrechen und seinen Leser an die Hand zu nehmen.
de.wikipedia.org
Die anspruchsvolle Technik erfordert allerdings nicht nur die Abkehr vom vielleicht gewohnten Konsumdenken, sondern, -worauf er eigens hinweist-, auch „ein gehöriges Maß an Geduld und logischem Denkvermögen“.
de.wikipedia.org
Dieses Zwischenspiel dauerte ein halbes Jahr und zu Pfingsten im Folgejahr öffnete das Airport wieder in seiner gewohnten Umgebung.
de.wikipedia.org
Mit einem anderen, an Damensättel gewohnten Pferd, gelang die komplizierte Szene dann.
de.wikipedia.org
Halogenglühlampen haben je nach Bauart und Leistung eine Lichtfarbe zwischen 2800 K und 3500 K und können der Grund für ein leicht von der gewohnten Farbtemperatur abweichendes subjektives Farbempfinden sein.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular