zur in the PONS Dictionary

Translations for zur in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for zur in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

zur Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etwas zur Hand haben
…を手元に持っている …o temoto ni motte-iru
jemanden zur Rechenschaft ziehen
…の責任を問う …no sekinin o tou
≈ zur Hervorhebung des Wortes davor
…は
nicht zur Arbeit gehen, frei haben
会社を休む kaisha o yasumu
Kontrollabschnitt m im Bus zur Fahrpreisermittlung
整理券
der (die, das) …ste zur Bildung von Ordnungszahlen
-目
der (die, das) …ste zur Bildung von Ordnungszahlen
-番目
a- zur Verneinung von su und adj
不-
≈ formal nach Verb zur Kennzeichnung des präs
-ます
… Uhr zur Angabe der Uhrzeit
-時

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
2002 brachte sie im Alter von 17 Jahren einen Sohn zur Welt.
de.wikipedia.org
Vor einigen Jahren brachte ein Dschinn, ein arabischer Geist, ein entsetzlich entstelltes Kind zur Welt und versteckte es in einem Fischerdorf.
de.wikipedia.org
1993 erhielt die Marienhöhe die Genehmigung zur Einrichtung eines Realschulzweiges ab Klasse 7, die staatliche Anerkennung erfolgte 1996.
de.wikipedia.org
Bis zur Vereinigung des Amtes des Oberstadtdirektors mit dem Oberbürgermeisteramt auch dieser.
de.wikipedia.org
Integrierte Kommunikation bezeichnet den Prozess der Planung, Organisation, Durchführung und Kontrolle aller Kommunikationsmaßnahmen des Unternehmens mit den Konsumenten zur Durchsetzung der Unternehmensziele.
de.wikipedia.org
Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org
Der Rahmen muss aufgrund des höheren Gewichtes und zur Vermeidung von Scherbelastung im Randverbund der Wärmedämmverglasung stabiler gebaut sein als ein Rahmen für eine Einscheibenverglasung.
de.wikipedia.org
Zur Unterscheidung wird es zusätzlich zum Außendurchmesser mit dem Maß seiner – ebenfalls kleineren – Steigung gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Anschließend absolvierte sie eine Ausbildung zur Sozialarbeiterin und arbeitete in diesem Beruf u. a. mit Obdachlosen und in der Bewährungshilfe, später auch als Tagesmutter.
de.wikipedia.org
Der Wechsel zu neuen Taktiken verhalf der Kavallerie bis zur napoleonischen Ära erneut zu einer dominierenden Rolle auf dem Schlachtfeld.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "zur" in other languages

"zur" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular