guten in the PONS Dictionary

Translations for guten in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for guten in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

guten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

guten Morgen!
お早う (ございます) o-hayō(-gozaimasu)
guten Tag!
今日は konnichi wa
guten Abend!
今晩は konban wa
gut (schlecht) abschneiden fig
成功 (失敗) する seikō (shippai) suru
guten Appetit!
美味しく召し上がれ oishiku meshiagare
guten Appetit! JAP
いただきます itadakimasu
gut (schlecht) gelaunt sein
機嫌がいい (悪い) kigen ga ii (warui)
gut gegen Husten (Mittel)
せきによく効く seki ni yoku kiku
gut können, gut sein (が ga in) adj
得意
guten Appetit! Gruß vor dem Essen gegenüber Koch, Gastgeber
いただきます

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf der Alpennordseite ist der Föhn auf Grund der geringen Luftfeuchtigkeit mit einer sehr guten Fernsicht verbunden.
de.wikipedia.org
Der Verein erwischte zur Saison 2009/10 zwar einen guten Start, rutschte aber schnell in die Abstiegsränge.
de.wikipedia.org
In einem guten Wappenbild ist ein Segelschiff mit geblähten Segeln und beflaggten Masten.
de.wikipedia.org
Er selbst ging mit guten Vorbild voran und verließ seine Diözese nur selten, vor allem, um an den Parlamentssitzungen teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Philosophen erklären die Annahme eines „Guten an sich“ für sinnlos und bestreiten die Verankerung des Guten in einer objektiv existierenden Wertordnung.
de.wikipedia.org
Ihr Wert ist die Detailliertheit und die Beschränkung auf Fakten, die sie von der derzeit noch guten Berichterstattung in den Medien unterscheidet und sie einzigartig und unverzichtbar machen.
de.wikipedia.org
Unter dem Namen "Zur Guten Fahrt" bot die Firma Motorboote, Trailer, Transportanhänger, Wartung/Service, Vercharterung und Bootstransporte an.
de.wikipedia.org
Bei gut ausgebildetem Subkutan- und Drüsengewebe kann eine Implantateinlage in Verbindung mit Reduktion der zu großen Areola zu einem guten Ergebnis führen.
de.wikipedia.org
In der heutigen Internet-Welt verlangt ein Kunde einen guten Preis und eine sofortige Lieferbarkeit, bei welchem Produkt auch immer, aus der Produktpalette des Anbieters.
de.wikipedia.org
Ein Teil der zurückgelassenen Zelte wird wiederverwertet oder für einen guten Zweck verkauft.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular