für in the PONS Dictionary

Translations for für in the German»Japanese Dictionary

für

für

…のために …no tame ni

für (anstelle)

…の代わりに …no kawari ni

Your search term in other parts of the dictionary

was für (ein)

どん (な) donna

Translations for für in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

…にとって

für

-向き

für

学生向き gakusei-muki

(speziell) für Studenten

女性用

für Frauen

永遠に eien ni

für immer, ewig

-冊

≈ für Bücher

外国人登録証明書

Registrierungsnachweis für Ausländer

-時間

≈ für Stunden

-着

≈ für Kleidungsstücke

für Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

was für (ein)

どん (な) donna

für jemanden eintreten [or für etwas eintreten]

支持する shiji suru

danke schön! für Gegenwärtiges und Zukünftiges

ありがとうございます arigatō gozaimasu HÖFL

Grüntee m pulverisiert, für Teezeremonie

抹茶

kann ich etwas für Sie tun?

御用はございませんか

Museum nt nicht für Kunstgegenstände

博物館

≈ für Monatstage ab dem Elften

-日

Lehrer(in) m(f) ≈ Anrede für Lehrer und Ärzte

先生

vielen Dank für Ihre Bemühungen! zu Untergebenen

御苦労様

Karte f Abk für Telefon- oder Kreditkarte

カード

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er ist etwa 130 Meter hoch und für eine Nekropole aus altägyptischer Zeit bekannt.

de.wikipedia.org

Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.

de.wikipedia.org

Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.

de.wikipedia.org

Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.

de.wikipedia.org

Hier wirkte er wesentlich für eine zeitgemäße Umgestaltung des Bergbaus.

de.wikipedia.org

Zudem gehörte er dem Initiativkomitee für die Seetalbahn an.

de.wikipedia.org

Für die Diagnose hinweisend sind die bereits beschriebenen klinischen Symptome.

de.wikipedia.org

Für den Logistikbereich der Versandapotheke stehen im 40.000 m² großen Gesundheitszentrum 15.000 m² zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Für Tätigkeiten der Schutzstufe 3 oder 4 sind noch darüberhinausgehende Maßnahmen festzulegen, um alles Erdenkliche dazu beizutragen, die Freisetzung der Biostoffe zu verhindern.

de.wikipedia.org

Für den Betrieb werden Aufhauen häufig in zwei Trümer geteilt, die durch einen Holzverschlag voneinander getrennt werden.

de.wikipedia.org