keinen in the PONS Dictionary

Translations for keinen in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for keinen in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

keinen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

keine Ursache!
どういたしまして dō itashimashite
kein Netz haben TEL (keinen Empfang)
ネットがない netto ga nai
keine Ahnung!
全然知りません zenzen shirimasen
kein Geld haben
お金がない o-kane ga nai
kein bisschen
少しも ない sukoshi mo …nai …
auf keinen Fall
決して…ない kesshite …nai
(keine) Lust haben zu
気がある (ない) …ki ga aru (nai) …
kein Durchgang!
通り抜け禁止 tōrinuke kinshi
keine Zeit haben
時間がない jikan ga nai
nicht ein bisschen, kein bisschen
少しも…ない sukoshi mo … nai

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dort konnten sie keinen Sieg erzielen und schieden somit in der Vorrunde aus.
de.wikipedia.org
Die Spindel besitzt keinen kallösen parietalen Schild und ist nur schwach glasiert.
de.wikipedia.org
Auch dies hatte der Partei jedoch keinen Rückenwind beschert, da sie bei der entsprechenden Landtagswahl nur auf 0,1 Prozent kam.
de.wikipedia.org
Der See hat keinen erkennbaren Zufluss, sein unbenannter Abfluss an der Südseite führt zu keinem Fluss.
de.wikipedia.org
Das Dateisystem macht dazu keinen Unterschied, jedoch entstehen Fragmente bei Nutzerdaten fortlaufend und bei Programmen mit jedem Update.
de.wikipedia.org
Das Gesetz sieht vor, dass Anbieter haftbar gemacht werden können, wenn sie Strafverfolgungsbehörden keinen Einblick in die verschlüsselte Kommunikation der Anwender geben.
de.wikipedia.org
Die mechanische Reinigung muss hinsichtlich der Glasmembran vorsichtig erfolgen, das Membranglas darf auf keinen Fall verkratzt werden.
de.wikipedia.org
Es bildete sich damals ein rein behördliches Botensystem aus, zu dem das Publikum keinen Zugang hatte.
de.wikipedia.org
Eine Quittung dient als Zahlungsnachweis für Privatpersonen, da diese meist keinen Anspruch auf eine detaillierte Rechnung haben.
de.wikipedia.org
Bei Mietverträgen gibt es keinen Formzwang.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular