kurzzeitig in the PONS Dictionary

Translations for kurzzeitig in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

短期

kurzzeitig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Leider hatte ich in der zweiten Runde kurzzeitig einen Hänger.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1205 wurde die Gegend dem Calatravaorden unterstellt; später gehörte sie auch kurzzeitig dem Templerorden.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere bei Flugmodellen wichtig, da ein kurzzeitiger Verlust der Sicht bei großer Geschwindigkeit und Entfernung schnell zum Absturz des Modells führen kann.

de.wikipedia.org

Der Hund soll der Sage nach vor seinem Rückweg durch die Stadt kurzzeitig in diesem Hundsloch verschwunden sein.

de.wikipedia.org

2009 übernahm die kurzzeitig als Racke | Eggers & Franke firmierende Gruppe die Firma DC Gesellschaft für Weinimporte, Rüdesheim (Nahe), die mit Reidemeister & Ulrichs verschmolzen wurde.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich nicht um eine kurzzeitige schlechte Laune, sondern eher um eine Charaktereigenschaft.

de.wikipedia.org

Auch nur kurzzeitig vorhandene Rückzugsgebiete werden angenommen und häufige Nestumzüge sind die Regel.

de.wikipedia.org

Die Löschung des Legionsnamens in einigen Inschriften deutet jedoch auf eine kurzzeitige Auflösung und Damnatio memoriae der Legion hin.

de.wikipedia.org

Ab den 1860er Jahren sank die Größe der Gemeinde bei kurzzeitigen Phasen der Erholung bis zur Jahrtausendwende auf rund 130 Einwohner.

de.wikipedia.org

1999 war er kurzzeitig Mitglied der Band, verließ sie jedoch nach einem Album und der nachfolgenden Tour wieder.

de.wikipedia.org