riskant in the PONS Dictionary

Translations for riskant in the German»Japanese Dictionary

riskant

riskant

危険 (な) kiken (na)

Translations for riskant in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

際どい

riskant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Spezialisierung auf wenige Getreide- und Gemüsesorten ist riskant.

de.wikipedia.org

Risikoscheue Marktteilnehmer bevorzugen einen möglichst sicheren Gewinn, wenn es unterschiedlich riskante Möglichkeiten gibt, diesen zu erzielen.

de.wikipedia.org

Selbst nach der Modernisierung des Schiffes war die Landung einer Banshee auf dem relativ kurzen Flugdeck der Bonaventure ein riskantes Manöver.

de.wikipedia.org

Im Alter von 30 Jahren gelang es ihm mit einem riskanten Kredit diese Gesellschaft zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Um dabei möglichst große gegnerische Verbände zu vernichten, verfolgte die Armeeführung die riskante Strategie, der russischen Heeresleitung eine Ausweitung des Brückenkopfes zu erlauben.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen in der Darlegung der angeblichen Attentatspläne waren riskant, aber er kam damit durch.

de.wikipedia.org

Seine Schwäche sei jedoch sein Mangel an Ernsthaftigkeit, was ihn häufig zu allzu riskanter Spielweise verleitete.

de.wikipedia.org

In einer ersten überparteilichen Besprechung der Fraktionsvorsitzenden mit der Verwaltung waren sich Oberstadtdirektor und Polizeipräsident einig, dass eine Räumung durch die Polizei unverhältnismäßig riskant wäre.

de.wikipedia.org

Für Wissenschaftler selbst bleibt Wissenschaftskommunikation aufgrund des innerwissenschaftlichen und öffentlichen Reputationsrisikos allerdings riskant und ambivalent.

de.wikipedia.org

Da diese Art für den Entwickler finanziell sehr riskant ist, gibt es von diesen Entwicklern am wenigsten.

de.wikipedia.org