schwungvoll in the PONS Dictionary

Translations for schwungvoll in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

勢いのある ikioi no aru attr

schwungvoll

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach einem kurzen Tuttischlag des Orchesters setzt das Solovioloncello mit seinen herabstürzenden Triolen schwungvoll ein.

de.wikipedia.org

Die Lieder selbst wechseln zwischen schwungvoller und folkiger Musik, es findet sich auch melancholische Musik.

de.wikipedia.org

Sie erfordern Übung und Geschick, um trotz schneller und schwungvoller Bewegung der Schreibfeder (oder eines anderen Schreibgeräts) die gewünschte Form und Präzision zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der schwungvolle Musikstil der Band richtet sich an klassischem Ska aus.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war es in seiner Schreibweise viel ausschweifender und schwungvoller.

de.wikipedia.org

Davor hebt sich das blassrosafarbene Inkarnat ab, das mit lockerem schwungvollem Duktus gemalt ist.

de.wikipedia.org

Die schwungvolle, hufeisenförmige Empore der Kirche nimmt den halbrunden hinteren Teil des Schiffs sowie die seitlichen Arme der Kirche ein.

de.wikipedia.org

In den Giebelfeldern dieser beiden Platten befinden sich jeweils schwungvoll gemalte dreizehnblättrige Palmetten.

de.wikipedia.org

Bergseitig bildet das von schwungvoll gestalteten Nebengebäuden flankierte Haus einen herrschaftlichen Hof mit Brunnen.

de.wikipedia.org

Das schwungvolle Werk sollte, zumindest vorübergehend, die Sorgen der Zuhörer und Tänzer vergessen machen.

de.wikipedia.org