umgeben in the PONS Dictionary

Translations for umgeben in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

取り囲む

umgeben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Teil des Lagers wurde zum mit einer Betonmauer umgebenen „Bundessammellager für Ausländer“ gemacht.

de.wikipedia.org

Umgeben war das Gebiet von dichtbewohnten Slums, die Armut und eine hohe Zahl an Krankheitsfällen kennzeichnete.

de.wikipedia.org

Ein Garten im Stil des Barock in einem englischen Landschaftspark umgeben das Bauwerk.

de.wikipedia.org

Mit einer hohen Mauer umgeben wirkte das Ramesseum wie eine Festung.

de.wikipedia.org

Die oberen Teile der Mastkonstruktion sind an einer 120 Meter hohen, dreieckigen Stahlfachwerkkonstruktion mit 56 Meter Seitenlänge abgespannt, welche den Mast umgibt.

de.wikipedia.org

Das Stadion wurde von einem Ensemble anderer Sportanlagen umgeben, unter anderem einem Schwimmstadion und einer Radrennbahn.

de.wikipedia.org

Am Ort des Palastes gab es im Mittelalter einen 1290 erwähnten Bischofssitz mit einer Befestigungsanlage umgeben, die den bisherigen Erdwall ersetzte.

de.wikipedia.org

Die Gelenkkapsel umgibt den Oberschenkel und die Kniescheibe, man sieht angedeutet die Faserstruktur.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Kostbarkeiten war die Kapelle mit einer ringförmigen, mit Wehrgang und Zinnen versehenen Mauer mit drei Toren umgeben.

de.wikipedia.org

Einst war die Stadt vollständig von einer Stadtmauer umgeben, von der heute aber nur noch ein kleiner Teil erhalten ist.

de.wikipedia.org