ungebunden in the PONS Dictionary

Translations for ungebunden in the German»Japanese Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Anschließend wird die Membran mehrmals mit Salzlösungen niedriger Konzentration und bei Temperaturen bis 65 °C gewaschen, um den ungebundenen Anteil der Sonde restlos zu entfernen.
de.wikipedia.org
Zu den ungebundenen Schichten zählen die Frostschutzschicht, Kies- und Schotterschicht und die Bodenverbesserung.
de.wikipedia.org
Sie versammelten schrittweise all jene, die ungebunden bleiben wollten und erneuerten das Kasachenreich.
de.wikipedia.org
Die ungebundene (kationische), rote Form des Farbstoffs hat im Absorptionsspektrum ein Maximum bei 470 nm.
de.wikipedia.org
Ein wachsender Anteil der Bevölkerung ist konfessionell ungebunden.
de.wikipedia.org
Die offenen Formeln enthalten ungebundene, also freie Variablen.
de.wikipedia.org
Durch die erhöhte Wässrigkeit bzw. durch vermehrt ungebundenes Wasser steigt die Pökelbereitschaft, d. h. die Diffusion von Salzen erfolgt schneller als bei normalem Fleisch.
de.wikipedia.org
Sie sind befähigt, zwischen den Rufen ungebundener und gebundener weiblicher Tiere zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Es gibt einen Mantelteil, der geheftet ist und aus dünnem Magazinpapier besteht, und einen ungebundenen Innenteil, der aus herkömmlichem Zeitungspapier besteht.
de.wikipedia.org
Der sowohl die Form als auch den Farbverlauf signalisierende Duktus gewinnt immer mehr eigenständigen Charakter, was die Wirkung der freien und ungebundenen Komposition steigert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ungebunden" in other languages

"ungebunden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular