Translations for „ungebunden“ in the German » Turkish Dictionary

ungebunden ADJ

ungebunden

bağlı olmayan

ungebunden (Leben)

rahat, resmiyetsiz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verlegung der Großformate (Belag oder Decke) erfolgt auf ungebundenen Tragschichten.

de.wikipedia.org

Sie versammelten schrittweise all jene, die ungebunden bleiben wollten und erneuerten das Kasachenreich.

de.wikipedia.org

Zu den ungebundenen Schichten zählen die Frostschutzschicht, Kies- und Schotterschicht und die Bodenverbesserung.

de.wikipedia.org

Konflikthafte Komplexe sind Bereiche gebündelter Wünsche, RIGs und Selbst- und Objektmodelle mit repetitivem Charakter, die gekennzeichnet sind durch ungebundene affektive Information.

de.wikipedia.org

Durch die erhöhte Wässrigkeit bzw. durch vermehrt ungebundenes Wasser steigt die Pökelbereitschaft, d. h. die Diffusion von Salzen erfolgt schneller als bei normalem Fleisch.

de.wikipedia.org

Nach § 3 hatte er die ungebundene gesetzgebende Macht.

de.wikipedia.org

Ungebunden hat er eine Länge von etwa neun Metern und eine Breite von etwa 60 cm.

de.wikipedia.org

Sie sind befähigt, zwischen den Rufen ungebundener und gebundener weiblicher Tiere zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Mehrmals verließ sie ihre Familie, weil sie sich wünschte, ungebunden und frei zu sein.

de.wikipedia.org

Dies sind die ungebundene und die gebundene Pflasterbauweise.

de.wikipedia.org