währenddessen in the PONS Dictionary

Translations for währenddessen in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

その間に sono aida ni

dazwischen, währenddessen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Währenddessen fand der Islamismus, wie er etwa von der Muslimbruderschaft vertreten wird, Anklang in kleineren Teilen der unteren Mittelschicht.

de.wikipedia.org

Ihr Verdauungssystem prozessiert die Nahrung innerhalb von 30 Minuten, währenddessen nur etwa 30 % der potentiellen Energie der Frucht aufgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Währenddessen spricht ein Sprecher über Vergewaltigungskultur, Sexismus und Mobbing und ruft dazu auf, dass Männer sich bessern müssen.

de.wikipedia.org

Währenddessen erkrankte sie am Chronischen Erschöpfungssyndrom und wandte sich der Schriftstellerei zu.

de.wikipedia.org

Währenddessen konnte sich aber der Busfahrer durch einen Sprung aus dem Fenster retten.

de.wikipedia.org

Seine Mannschaft beendete währenddessen die Erstligaspielzeit 1961/62 als Tabellenerster und gewann so die erste türkische Meisterschaft der Vereinsgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftswissenschaft war aufgrund der Nutzung von Modellen währenddessen weit voraus.

de.wikipedia.org

Währenddessen wird mithilfe von Pumpen der Überzug in Richtung Gebäck befördert.

de.wikipedia.org

Währenddessen modernisierte man das Filialnetz und führte gleichzeitig drei Vertriebsmarken.

de.wikipedia.org

Währenddessen kann der Spargelstecher unter der Folie kontinuierlich den Spargel ernten.

de.wikipedia.org