wertschätzen in the PONS Dictionary

Translations for wertschätzen in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

大事にする daiji ni suru

wertschätzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings, so die Musiker, versuche man öfters untereinander über diese Thematik zu sprechen um den Wert der gemeinsamen Zeit wertschätzen zu können.

de.wikipedia.org

Darin wird grundsätzlich um Klärung gebeten, „ob die katholische Kirche das gegenwärtige Judentum wertschätzen kann und worin sich diese Wertschätzung theologisch ausdrückt.

de.wikipedia.org

In den verschiedenen Kulturarealen wurden und werden Hunde in teilweise sehr unterschiedlicher Art und Weise wahrgenommen beziehungsweise wertgeschätzt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war er aufgrund seiner bodenständigen und zuverlässigen Art bei Spielern und Fans wertgeschätzt.

de.wikipedia.org

Hierbei ist Führungstalent besonders wichtig – der Teamleiter sollte neutral bleiben und alle Positionen wertschätzen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war sie jedoch überarbeitet und fühlte sich von den Personen, die ihr am nächsten stand, wenig wertgeschätzt.

de.wikipedia.org

Diese Toleranz genießende, recht weltoffene und meist gebildete und wohlhabende Gemeinschaft ist aufgrund ihres karitativen Einsatzes wertgeschätzt.

de.wikipedia.org

Die Einstellung seines Gegners soll man in jedem Fall wertschätzen.

de.wikipedia.org

Durch den Briefkontakt mit ihrem Paten wird den Kindern gezeigt, dass sie wichtig und wertgeschätzt sind.

de.wikipedia.org

Er interpretiert die visuellen Informationen falsch und wertschätzt daher das Geweih mehr als die Beine.

de.wikipedia.org