weshalb in the PONS Dictionary

Translations for weshalb in the German»Japanese Dictionary

weshalb

weshalb

なぜ naze

Translations for weshalb in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

何故

weshalb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Deutliche morphologische und geografische Unterschiede sprechen jedoch gegen eine Konspezifität, weshalb beide weiter als getrennte Arten geführt werden.

de.wikipedia.org

Manche Teile von ihr bedürfen durch die Rechtsaufsichtsbehörde eine Genehmigung, weshalb die öffentliche Bekanntmachung erst danach erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Der Mensch galt als Störfaktor und Fehlerquelle, weshalb er aus dem unmittelbaren Fertigungsprozess herausgenommen werden sollte.

de.wikipedia.org

Beim Weltcupfinale gibt es jedoch nur für die besten 15 Weltcuppunkte, weshalb er leer ausging.

de.wikipedia.org

Um das Problem zu beheben, wären Änderungen nötig geworden, weshalb die Arbeiten an den vier übrigen Lokomotiven eingestellt wurden.

de.wikipedia.org

In der ersten Hälfte des Jahres 2013 betrug dieser sogar 60 Mio., weshalb bereits Restrukturierungsmaßnahmen angekündigt wurden.

de.wikipedia.org

Das Drehmoment des Vergasermotors war jedoch höher, weshalb er für enge Strecken besser geeignet war.

de.wikipedia.org

1578 stürzte der Vorgängerbau vermutlich ein, weshalb die oberen Stockwerke 1603 hinzugebaut wurden.

de.wikipedia.org

Der Täter veröffentlichte und verbreitete ihr Bild, weshalb sie in der Schule gemobbt wurde.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet wurde 1988 auf dem Westufer des Flusses errichtet, das in diesem Abschnitt den Prallhang darstellt, weshalb die besten Funde hier gemacht wurden.

de.wikipedia.org