Translations for „Balkan“ in the German » Latin Dictionary

Balkon SUBST m

Balkon

podium nt

Balkon

solarium nt

Balken SUBST m

Balken

tignum nt

Balken

trabs <trabis> f

Vulkan SUBST m

Vulkan

mons <montis> m ignivomus

I . ballen VERB trans

ballen

conglobare

die Faust ballen

pugnum facere

II . ballen VERB refl

sich ballen

conglobari

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf dem Album „Balkan Brass Battle“ und der dazugehörigen Tour traten Fanfare Ciocărlia gegen die serbische Roma-Brass-Band „Boban & Marko Marković Orkestar“ zu einem musikalischen Wettstreit an.

de.wikipedia.org

Das 1.709 BRT große Dampfschiff Balkan wurde auf der Werft A. McMillan & Sons im schottischen Dumbarton am Clyde gebaut und lief am 26. Dezember 1882 vom Stapel.

de.wikipedia.org

Als eine der ersten Sängerinnen auf dem Balkan verband sie den Contemporary R&B mit Elementen des Hip-Hop.

de.wikipedia.org

Das alte Hafenlazarett vor der Südfassade des Diocletianspalastes, ursprünglich für Pest&shy;kranke erbaut, wurde als Magazin End- und Ausgangspunkt der Karawanen vom und auf den Balkan.

de.wikipedia.org

Diese gründeten gemeinsam die Rap-Gruppe Family Bizz, die unter anderem durch den Life-Ball-Song und die Teilnahme beim Ö3 Soundcheck bekannt wurde und 2003 das Album Assaut Mystik & Balkan Express veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Das Mittelmeer wird in der Regel an den Meerengen überquert, nur wenige Individuen wählen die Schmalstelle Sizilien-Cap Bon oder ziehen entlang der Balkan&shy;route über die ägäische Inselbrücke.

de.wikipedia.org

Er bearbeitet inzwischen für das Innenministerium Asyl- und Ausländerrechtsangelegenheiten und lenkt den Verdacht auf die Balkan&shy;mafia.

de.wikipedia.org

Dies geschah in Mitteleuropa, in der Ägäis (Schiff von Uluburun), in Südspanien, in England, im Karpaten&shy;raum und auf dem Balkan.

de.wikipedia.org

Jamaram ist eine Münchener Band, die ausgehend vom Grundkanon Reggae & Dub, in ihren Liveshows auch Ska, Latin, Pop, Balkan Beats und Afrobeat spielen.

de.wikipedia.org

Balkan Traffic – Übermorgen Nirgendwo ist eine Koproduktion der deutschen Hoferichter & Jacobs (Leipzig) mit der österreichischen Lotus Film (Wien) und den kroatischen Jadran Studios (Zagreb).

de.wikipedia.org