Balkan in the PONS Dictionary

Translations for Balkan in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Balkan in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Balkan Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf dem Balkan
на Балканите
der Balkan reicht bis zum Schwarzen Meer
Стара планина стига до Черно море
Bulgarien ist [o. erklärt sich] für Frieden und gute Nachbarschaft auf dem Balkan
България е за мир и добросъседство на Балканите
Stara Planina nt (bulgarische Bezeichnung des Balkan-Gebirges)
Стара планина

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er bearbeitet inzwischen für das Innenministerium Asyl- und Ausländerrechtsangelegenheiten und lenkt den Verdacht auf die Balkan­mafia.
de.wikipedia.org
Das Mittelmeer wird in der Regel an den Meerengen überquert, nur wenige Individuen wählen die Schmalstelle Sizilien-Cap Bon oder ziehen entlang der Balkan­route über die ägäische Inselbrücke.
de.wikipedia.org
Balkan Traffic – Übermorgen Nirgendwo ist eine Koproduktion der deutschen Hoferichter & Jacobs (Leipzig) mit der österreichischen Lotus Film (Wien) und den kroatischen Jadran Studios (Zagreb).
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit sind die modernen Register Saxophon 8′, Blues-Quarte II (′ & ′) und Guarneri-Terz (′), sowie die „Kawalflöte 4′“ (Balkan).
de.wikipedia.org
Das alte Hafenlazarett vor der Südfassade des Diocletianspalastes, ursprünglich für Pest­kranke erbaut, wurde als Magazin End- und Ausgangspunkt der Karawanen vom und auf den Balkan.
de.wikipedia.org
Auf dem Album „Balkan Brass Battle“ und der dazugehörigen Tour traten Fanfare Ciocărlia gegen die serbische Roma-Brass-Band „Boban & Marko Marković Orkestar“ zu einem musikalischen Wettstreit an.
de.wikipedia.org
Dies geschah in Mitteleuropa, in der Ägäis (Schiff von Uluburun), in Südspanien, in England, im Karpaten­raum und auf dem Balkan.
de.wikipedia.org
Als eine der ersten Sängerinnen auf dem Balkan verband sie den Contemporary R&B mit Elementen des Hip-Hop.
de.wikipedia.org
Jamaram ist eine Münchener Band, die ausgehend vom Grundkanon Reggae & Dub, in ihren Liveshows auch Ska, Latin, Pop, Balkan Beats und Afrobeat spielen.
de.wikipedia.org
Diese gründeten gemeinsam die Rap-Gruppe Family Bizz, die unter anderem durch den Life-Ball-Song und die Teilnahme beim Ö3 Soundcheck bekannt wurde und 2003 das Album Assaut Mystik & Balkan Express veröffentlichte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Balkan" in other languages

"Balkan" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular