Translations for „Hehl“ in the German » Latin Dictionary

Hehl SUBST nt/m

kein(en) Hehl aus etw. machen

non celare alqd

Usage examples with Hehl

kein(en) Hehl aus etw. machen

non celare alqd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Strenger machte eigener Aussage nach gegenüber niemandem einen Hehl aus seiner Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Aus seiner Ablehnung des Nationalsozialismus machte er kein Hehl.

de.wikipedia.org

Auch der neue König machte aus seiner Abneigung gegen eine Verfassung und einen gesamtpreußischen Landtag keinen Hehl.

de.wikipedia.org

Viele Hotels machten kein Hehl daraus, dass sie keine Juden aufnahmen.

de.wikipedia.org

Sie macht keinen Hehl daraus, wie überaus verwundert sie doch über das mittlerweile fortgeschrittene Alter der Rockveteranen ist.

de.wikipedia.org

Der Entwicklung in der sowjetischen Besatzungszone kritisch gegenüberstehend, machte er auch in seinen Predigten daraus kein Hehl.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit geriet er, der aus seiner Abneigung gegen den Staat nie ein Hehl gemacht hatte, ins Abseits.

de.wikipedia.org

Aus seiner Verachtung für diese Menschen macht er keinen Hehl, dennoch hält er Diskussionen zu diesen Themen in einer Demokratie für notwendig.

de.wikipedia.org

Im preußischen Parlament machte er aus seiner Kritik an den Plänen keinen Hehl.

de.wikipedia.org

Dabei macht der Regisseur keinen Hehl aus seiner freundschaftlichen Nähe zum Porträtierten.

de.wikipedia.org