Translations for „Hehl“ in the German » Italian Dictionary

Hehl N m

kein(en) Hehl aus etwas machen

non fare mistero di qc

hehlen VB trans

1. hehlen obs :

hehlen

celare, occultare

2. hehlen (von Diebesgut):

hehlen obs

ricettare

Usage examples with Hehl

kein(en) Hehl aus etwas machen

non fare mistero di qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von Hehl hob historiographische Fehler und einen „Mangel an Differenzierung“ hervor.

de.wikipedia.org

Strenger machte eigener Aussage nach gegenüber niemandem einen Hehl aus seiner Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Im preußischen Parlament machte er aus seiner Kritik an den Plänen keinen Hehl.

de.wikipedia.org

Als Pfarrer machte er aus seiner Distanz zum Nationalsozialismus keinen Hehl.

de.wikipedia.org

Auch der neue König machte aus seiner Abneigung gegen eine Verfassung und einen gesamtpreußischen Landtag keinen Hehl.

de.wikipedia.org

In seiner Chronik hatte der Zisterziensermönch und überzeugte Kreuzzügler keinen Hehl aus seinen blinden Hass gegen den Grafen gemacht.

de.wikipedia.org

Sie machten aus ihrer prinzipiellen Ablehnung der parlamentarischen Untersuchung keinen Hehl.

de.wikipedia.org

Dabei machen Priester und König kein Hehl daraus, dass die Religion für sie nur ein Mittel zur Beherrschung des Volkes ist.

de.wikipedia.org

Aus seiner Ablehnung des Nationalsozialismus machte er kein Hehl.

de.wikipedia.org

Nachdem er in einem Pfarrbrief aus seinen Überzeugungen keinen Hehl gemacht hatte, wurden seine Schreibmaschine und der Vervielfältigungsapparat beschlagnahmt und ihm „weitere Maßnahmen“ angedroht.

de.wikipedia.org