Translations for „Lebendes“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)

lebend ADJ

lebend

vivus

lebend

vivens <-entis>

er ist der lebende Beweis für ...

vivum argumentum alcis rei est

leben VERB

leben

vivere

leben

vitam agere

von etw. leben

alqa re vivere

von etw. leben

alqa re vesci [carne ac lacte]

er lebe hoch!

vivat!

lebe wohl!

vale!

solange ich lebe

dum vivo

solange ich lebe

dum spiro

solange ich lebe

me vivo

bescheiden leben

parce/modeste vivere

Leben SUBST nt

Leben

vita f

sich das Leben nehmen

mortem sibi consciscere

ums Leben kommen

vitam amittere

am Leben sein

vivere

sich des Lebens freuen

vitā frui

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Preis wird ein lebendes Spanferkel ausgelobt.

de.wikipedia.org

Die Parforcejagd ist die Hetzjagd mit Hunden und Pferden auf lebendes Wild.

de.wikipedia.org

Nahrungsobjekte werden vor allem durch Hämmern und Hacken und anschließendes Sondieren erlangt, wobei die Art tiefe Löcher in lebendes wie in verrottendes Holz schlägt.

de.wikipedia.org

Die Entschädigung für lebendes und totes Inventar wurde bar gezahlt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Gilbert & George, die sich ebenfalls als lebendes Kunstwerk verstehen, verbergen Eva & Adele ihre reale Identität.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein lebendes Opossum in einem beleuchteten Käfig langsam abgesenkt und erreicht genau um Mitternacht den Boden.

de.wikipedia.org

Die ersten Besitzer waren die Pfetten, ein noch heute lebendes Adelsgeschlecht.

de.wikipedia.org

Zur Eiablage setzt sich das Weibchen ohne Begleitung des Männchens waagerecht auf aufgeweichte, schwimmende oder angefaulte Pflanzenteile, in die sie die Eier einsticht; lebendes Pflanzenmaterial wird nur sehr selten verwendet.

de.wikipedia.org

Da Skansen als lebendes Museum gedacht ist, gibt es zahlreiche Aktivitäten in den Museumsgebäuden, die Volksbräuche und -traditionen sowie Kunsthandwerk zeigen.

de.wikipedia.org

Alle chemisch zunächst indifferenten Stoffe, die für Fett und fettähnliche Körper löslich sind, müssen auf lebendes Protoplasma, sofern sie sich darin verbreiten können, narkotisch wirken.

de.wikipedia.org