Translations for „Lebenskraft“ in the Latin » German Dictionary

vivacitas

Lebenskraft

viror übtr

Lebenskraft

anima

Seele, Leben(skraft)

animus

Lebenskraft, Leben

nervus

Triebfeder, Spannkraft, Lebenskraft [ coniurationis ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Krankheit sei eine Beeinträchtigung der Lebenskraft beziehungsweise der Lebenskräfte durch krankmachende Reize.

de.wikipedia.org

Die erste Gedichtsammlung Die Ringelnatter (화사집) ergründet das Bewusstsein der Menschen für Erbsünde und mittelalterliche Lebenskraft vor dem Hintergrund lokaler oder einheimischer Farben.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich von der Lebenskraft der Menschen.

de.wikipedia.org

Anschließend kann das Spiel wieder mit aufgefüllter Lebenskraft fortgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Anstatt tote Körper zu entwenden, stiehlt diese Kreatur den Schatten der Menschen und damit deren Lebenskraft.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine wesentliche Begründung für Opfer, das Hingeben und Einverleiben fremder Lebenskraft, entkräftet.

de.wikipedia.org

In der Nationalflagge steht Rot für die Lebenskraft des Landes und seiner Bevölkerung sowie die Wärme und Energie der Sonne.

de.wikipedia.org

Darin werden Nieren und Herzen eine symbolische Lebenskraft zugeschrieben, und der Leichnam des Verstorbenen soll unversehrt bestattet werden.

de.wikipedia.org

Die Spielfigur besitzt zwei als Trefferpunktsystem realisierte Eigenschaften, die seine Stärke quantifizieren: Lebenskraft und Panzerung.

de.wikipedia.org

Immergrüne Pflanzen verkörperten Lebenskraft, und darum glaubten die Menschen in früheren Zeiten, sich Gesundheit ins Haus zu holen, indem sie ihr Zuhause mit Grünem schmückten.

de.wikipedia.org