Translations for „anhauchen“ in the Latin » German Dictionary

afflo

anhauchen, anblasen, anwehen

aspiratio

das Anhauchen, Anwehen [ aëris Lufthauch ]

afflatus

das Anhauchen, Anblasen; Anwehen, Luftzug

afflatus

Anhauch (göttlicher Begeisterung) [ divinus ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nicht ganz so geläufig ist im politischen Bereich die Bedeutung „sozialistisch angehaucht“.

de.wikipedia.org

Die Wangen und das Kinn sind weiß, die Unterseite des Rumpfes ist stumpf gelbbraun und die Flügel sind dunkel und blaugrau angehaucht.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind hellweiß bis leicht bräunlich angehaucht.

de.wikipedia.org

Laut Partyausfall sind die Texte der Gruppe zudem christlich angehaucht.

de.wikipedia.org

Bei Weibchen hingegen sind dieser eher bräunlich angehaucht.

de.wikipedia.org

Die Musik des Stückes wird dominiert durch Paukenschläge und Gitarrenklänge, sie wirkt aufgrund der phrygischen Tonleiter der Basslinie orientalisch oder fernöstlich angehaucht.

de.wikipedia.org

18, „eigentlich Alpensage aus der Nähe des Matterhorns, aber angehaucht vom Zauber der Märchenpoesie.

de.wikipedia.org

In der Poesie, meist patriotisch und politisch angehaucht, verwandten sie eigenständige rhetorische Verse, der Dichter trat als Tribun seines Volkes auf.

de.wikipedia.org

Alle Remixe sind grundsätzlich elektronischer angehaucht, haben aber im Speziellen verschiedene Einflüsse.

de.wikipedia.org

Seine Verse beinhalten zumeist eine Brise Ironie und sind fast alle – mehr oder weniger – stark sozialkritisch angehaucht.

de.wikipedia.org