Translations for „ausfertigen“ in the German » Latin Dictionary

ausfertigen VERB (Vertrag u.Ä.)

ausfertigen

perscribere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Haltung änderte jedoch nichts daran, dass er weiterhin nach den venezianischen Skizzenblättern der Vergangenheit Auftragsarbeiten annahm und ausfertigte.

de.wikipedia.org

Urkunden wurden weiterhin im Namen des Kaisers ausgefertigt.

de.wikipedia.org

Sie kann in jeder beliebigen Sprache ausgefertigt werden; eine englische Fassung ist neben der landessprachlichen üblich.

de.wikipedia.org

Die Kennkarten wurden doppelt ausgefertigt; ein Exemplar blieb bei der Behörde.

de.wikipedia.org

Ein entsprechender Entwurf, der jede Ausübung mennonitischen Gemeindelebens verboten und strafbar gemacht hätte, war bereits ausgefertigt, wurde jedoch nach 1952 nicht mehr umgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsgerichtshof hat […] zu Recht erkannt:“) und schriftlich ausgefertigt.

de.wikipedia.org

Der Sardinienschild wurde deshalb auch nur als internes Truppenabzeichen angesehen, obwohl Besitzurkunden durch die vorgesetzten Offiziere ausgefertigt worden sind.

de.wikipedia.org

Abschließend unterzeichnet der Bundespräsident das Gesetz, es ist damit ausgefertigt.

de.wikipedia.org

Die Verleihungsurkunde wird vom Ministerpräsidenten ausgefertigt und unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Kavalleriestiefeln waren sie eleganter ausgefertigt.

de.wikipedia.org