Translations for „hindra“ in the German » Latin Dictionary

hindern VERB

hindern jmd. an etw.

prohibēre alqm (ab) alqa re/m. Infin [alqm (a) reditu; alqm domo exire]

hindern jmd. an etw.

impedire alqm (ab) alqa re, in alqa re/m. quominus, ne, quin [alqm (a) delectatione; alqm in iure suo]

hindurch ADV

durch etw. hindurch

per +Akk

das ganze Jahr hindurch

per totum annum

hinein ADV

1. (räumlich)

hinein

intro [ire]

2. (zeitlich)

bis in die Nacht hinein

usque ad noctem

hinauf ADV

hinauf

sursum [meare]

hinten ADV

hinten

post

hinten

a tergo

hinten

post tergum

von hinten

a tergo

nach hinten

retro

hinten im Buch

in extremo libro

hinaus ADV

hinaus

foras [ire; alqm pellere]

darüber hinaus (räumlich u. übtr)

ultra

hinken VERB

hinken

claudicare

hinter PRÄP

hinter

post +Akk

hinter den Betrug kommen

fraudem cognoscere [o. reperire]

hinter jmdm. her sein

insequi alqm

hin ADV

nach/bis (zu) ... hin

ad +Akk

hin und her gehen

commeare

hin und her laufen

trepidare

hin und wieder

interdum

hinderlich ADJ

hinderlich sein

obstare <obstiti>

hinderlich sein

obesse [bono publico; consiliis alcis]

hier ADV

hier

hic

von hier

hinc

hier und da (räumlich)

nonnullis locis

hier und da (zeitlich)

interdum