Translations for „renal“ in the German » Latin Dictionary

real ADJ

real

verus

Arsenal SUBST nt (Waffenlager)

Arsenal

armamentarium nt

banal ADJ

banal

vulgaris

Kanal SUBST m

1. (künstlicher Wasserlauf)

Kanal

fossa f

einen Kanal bauen

fossam ducere

2. (Abflusskanal)

Kanal

cloaca f

3. (Meerenge)

Kanal

fretum nt

Regal SUBST nt

Regal

loculamentum nt

Regal

foruli mpl

Arena SUBST f

Arena

arena f

rennen VERB

rennen

currere

gegen jmd./etw. rennen

in alqm/in alqd incurrere

mit dem Kopf gegen die Wand rennen

caput parieti impingere

mit dem Kopf gegen die Wand rennen übtr

in columnas incurrere

jmd. über den Haufen rennen

alqm prosternere

Signal SUBST nt

Signal für/zu etw.

signum nt Gen

regnen VERB

regnen

pluere

es regnet etw.

pluit alqa re od. alqd

es regnete Blumen

floribus [o. flores] pluit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Untersuchung der Nierenfunktion und zur Berechnung des renalen Blutflusses wird p-Aminohippursäure als Infusion verabreicht.

de.wikipedia.org

Zur Diagnose und Behandlung der renalen Anämie sind regelmäßige Bestimmungen von Hämoglobin, Ferritin und Transferrinsättigung erforderlich.

de.wikipedia.org

Es resultiert neben den Verkalkungen an abnormen Stellen, eine Ausdünnung der Knochensubstanz (renale Osteodystrophie), vergleichbar mit der Osteoporose.

de.wikipedia.org

Die genaue Leistung der Nieren wird über die renale Clearance ermittelt.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß einer renalen Anämie ist umso größer, je schwerer die zu Grunde liegende Nierenerkrankung ist.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaften von Aliskiren sind auch bei älteren Patienten, Diabetikern, Patienten mit renalen und hepatischen Funktionsstörung nicht verändert.

de.wikipedia.org

Bei Patienten mit sekundärem renalem Hyperparathyreoidismus besteht keine enge Beziehung zwischen Knochenbrüchen und Knochendichte.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kann sich eine renale Hypertonie, eine Proteinurie oder gar ein Nierenversagen entwickeln.

de.wikipedia.org

Sie wird auch als hepato-renale Tyrosinämie bezeichnet, da bei ihr die Schädigung der Leber und Nieren führend sind.

de.wikipedia.org

Ein mehr lipophiles Derivat wird mehr hepatisch metabolisiert, ein mehr hydrophiles wird eher unverändert renal ausgeschieden.

de.wikipedia.org