Definitions of „absprechen“ in the Dictionary of German Spelling

I . ạb·spre·chen <sprichst ab, sprach ab, hat abgesprochen> VB with obj

1.

jd spricht etwas (mit jdm ab)

≈ vereinbaren einen Termin mit jemandem absprechen

War diese Aktion mit der Geschäftsleitung abgesprochen?

2.

jd spricht jdm etwas ab

≈ aberkennen behaupten, dass jd etwas nicht hat

jemandem ein Recht absprechen

Seine Fähigkeiten kann man ihm nicht absprechen.

II . ạb·spre·chen <sprichst ab, sprach ab, hat abgesprochen> VB with SICH

jd spricht sich (mit jdm) ab (bei der Planung oder Organisation von etwas mit anderen Beteiligten sprechen, um eine für alle sinnvolle Lösung zu erzielen)

sich mit den Kollegen wegen der Urlaubsplanung absprechen

Usage examples with absprechen

jemandem ein Recht absprechen

≈ vereinbaren einen Termin mit jemandem absprechen

Seine Fähigkeiten kann man ihm nicht absprechen.

sich mit den Kollegen wegen der Urlaubsplanung absprechen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Dies war nötig, weil Damenwettkämpfe zum damaligen Zeitpunkt extremer Kritik ausgesetzt waren und Athletinnen in den 1920er und 1930er Jahren allgemein ihre Weiblichkeit abgesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Der Psychologische Dienst der Bundesagentur für Arbeit bietet neben Beratungsangeboten auch Tests an, z. B. Studienfachberatungstest, Eignungstest (Inhalte werden abgesprochen).

de.wikipedia.org

Es wird irrtümlich vorausgesetzt, dass man nicht von demselben etwas aussagen und es ihm in anderer Hinsicht absprechen könne, ohne das Widerspruchsprinzip zu verletzen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde ihnen die soziale Schichtung ebenso abgesprochen wie handwerkliche Differenzierung oder mehr als bloße Subsistenzwirtschaft.

de.wikipedia.org

Zunächst sprach er von einem absichtlichen Sturz, da ihm der Start nicht geglückt sei; das sei innerhalb der Mannschaft so abgesprochen worden.

de.wikipedia.org

Änderungen werden vor jedem Auftritt mit den Teilnehmern abgesprochen.

de.wikipedia.org

Diese ist jedoch mit dem Ursprungszuchtgebiet nicht abgesprochen.

de.wikipedia.org

Einiges deutet allerdings darauf hin, dass dieser Schritt vorher mit seinem Vater, dem portugiesischen König, abgesprochen war.

de.wikipedia.org

1936 wurde ihm wegen politischer Unzuverlässigkeit die zur Leitung einer solchen Korrespondenz neu eingeführte Qualifikation des Schriftleiters abgesprochen.

de.wikipedia.org

Denjenigen, die ansässig bleiben wollten, wurden Freiheiten wie Religionsfreiheit abgesprochen.

de.wikipedia.org