Translations for „Übertragung“ in the German » Swedish Dictionary

Übertragung N f

Übertragung

överföring, överförande nt

Übertragung

överlåtelse

Übertragung

översättning

Übertragung

utsändning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weitere Merkmale von massivumgeformten Bauteilen sind: Übertragung von statischen und dynamischen Kräften, Hochtemperatur- und Säurebeständigkeit sowie Recyclingfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die Übertragung der Energie des ersten auf das zweite Elektron kann zur Ionisation führen.

de.wikipedia.org

Moderne Kanzeln haben keinen Schalldeckel mehr, da die Reflexionen des Deckels gegebenenfalls die elektroakustische Übertragung eines Mikrophons stören.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur unidirektionalen Übertragung (z. B. Rundfunk) ist so ein Informationsfluss in beiden Richtungen möglich.

de.wikipedia.org

Auch andere Landesstudios haben die Idee inzwischen aufgegriffen und senden sporadisch Live-Übertragungen von Ligaspielen.

de.wikipedia.org

Insgesamt sahen 11,5 Millionen Zuschauer die Übertragung über verschiedene Plattformen.

de.wikipedia.org

Die Übertragung des Videos fand somit live auf der Premierenfeier und im Fernsehen vor einem Millionenpublikum statt.

de.wikipedia.org

Eine Übertragung und Ansteckung auf den Haushund durch Kontakt zu Füchsen oder über Fuchsbaue ist möglich, wobei der Hund das Krankheitsbild einer Sarcoptes-Räude des Hundes entwickelt.

de.wikipedia.org

Oftmals ist der Entpackvorgang und die Übertragung der Kontrolle an ein Einrichtungsprogramm aus dem Installationspaket für den Benutzer erkennbar.

de.wikipedia.org

Bei den 14- bis 49-Jährigen erreichte die Übertragung 6,2 % der Fernsehzuschauer.

de.wikipedia.org