Translations for „Anklage“ in the German » Norwegian Dictionary

Anklage N f

Anklage

anklage m

Anklage

tiltale m

anklagen <wegen>

anklagen

anklage, tiltale (for)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies hatte eine große Welle von Anklagen und Prozessen zur Folge.

de.wikipedia.org

In seinen Predigten sprach er auch Missstände in der Kirche an, was ihm 1531 eine Anklage durch die Inquisition einbrachte.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahren wurde gegen 1/5 bis 1/4 der beschuldigten Personen Anklage erhoben bzw. eine gerichtliche Entscheidung (v. a. Strafbefehl) beantragt.

de.wikipedia.org

Er soll laut der Anklage des Reichskriegsgerichts militärische Informationen weitergegeben haben.

de.wikipedia.org

Diesem Widerspruch wurde stattgegeben und die entsprechenden Punkte aus der Anklage gestrichen.

de.wikipedia.org

Einige seiner Freunde waren der Auffassung, dass er ein Loyalist sei, allerdings keiner von ihnen erhob eine Anklage gegen ihn.

de.wikipedia.org

Eine Anklage des Staatspräsidenten benötigt eine Zwei-Drittel-Mehrheit, eine Anklage eines Regierungsmitglieds eine absolute Mehrheit der Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Den Domherr, der die Anklage vortrug, misshandelte der Bischof schwer.

de.wikipedia.org

Später lehnte die persische Kirche diese Anklage jedoch scharf ab.

de.wikipedia.org

Die beschlossene Anklage wird dann anschließend vom Obersten Gerichts- und Kassationshof behandelt.

de.wikipedia.org