Translations for „Anklage“ in the German » Swedish Dictionary

Anklage N f JUR

Anklage

åtal nt

unter Anklage stellen

åtala

unter Anklage stehen

vara åtalad

Anklagen

anklagelser, beskyllningar

anklagen VB trans

anklagen

anklaga, beskylla

anklagen JUR

åtala, stämma

Usage examples with Anklage

unter Anklage stellen

åtala

unter Anklage stehen

vara åtalad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anklagen seitens der Behörden wurden danach allerdings nicht erhoben.

de.wikipedia.org

Das Verfassungsgericht behandelt anschließend die Anklage innerhalb eines Monats nach ihrer Erhebung.

de.wikipedia.org

Eine Anklage wegen der Ermordung von etwa 15.000 weiteren Menschen war nach Kriegsrecht nicht möglich.

de.wikipedia.org

Wegen seiner angeblichen Beteiligung am Bergarbeiterstreik 1946 wurde er festgenommen; die Anklage wurde aber fallengelassen.

de.wikipedia.org

Die beschlossene Anklage wird dann anschließend vom Obersten Gerichts- und Kassationshof behandelt.

de.wikipedia.org

Das zuständige Gericht wies zwischenzeitlich die Anklage jedoch zurück.

de.wikipedia.org

Einige seiner Freunde waren der Auffassung, dass er ein Loyalist sei, allerdings keiner von ihnen erhob eine Anklage gegen ihn.

de.wikipedia.org

Sie wurde gemeinsam mit 17 weiteren Frauen vier Jahre ohne Anklage oder Gerichtsbeschluss an einem geheimen Ort festgehalten.

de.wikipedia.org

Diesem Widerspruch wurde stattgegeben und die entsprechenden Punkte aus der Anklage gestrichen.

de.wikipedia.org

Er soll laut der Anklage des Reichskriegsgerichts militärische Informationen weitergegeben haben.

de.wikipedia.org