Translations for „Einlass“ in the German » Norwegian Dictionary

Einlass N m

Einlass

adgang m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anzahl und Anordnung der Kurbelwellenlager, Anzahl und Lage der Nockenwellen sowie Anordnung und Anzahl der Einlass- und Auslasskanäle waren freigestellt.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Veranstaltungen oder in Diskotheken erhalten die Besucher nach Zahlung des Eintrittsgeldes einen Stempelaufdruck auf den Handrücken, der zu einem mehrmaligen Einlass berechtigt.

de.wikipedia.org

Das spitzbogenförmige Eingangsportal zur Vorhalle ohne Tympanon befindet sich am Fuß des dreigeteilten Glockenturms und gewährt Einlass in das Kircheninnere.

de.wikipedia.org

Besonderheit ist zum einen deren aufwendige Steuerung mit zwei obenliegenden Nockenwellen, wobei eine nur die Einlass-, die andere nur die Auslassventile bedient.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter dienten die schmalen Türen in Stadtmauern außerdem dazu, nach Toreschluss verspäteten Ankömmlingen doch noch Einlass zu gewähren.

de.wikipedia.org

Kiltlieder beschreiben in Wechselform den abendlichen Aufbruch des jungen Mannes zu seiner Braut, als Kiltspruch den Wunsch nach Einlass in ihr Haus, als Tagelied den morgendlichen Abschied und die Wiederbegegnung.

de.wikipedia.org

Durch die Umlenkung um 90° am Einlass wird eine bessere Gasdurchmischung erreicht.

de.wikipedia.org

Das Durcheinander wird immer größer, bis ein Wachoffizier mit seinen Soldaten erscheint und Einlass fordert.

de.wikipedia.org

Man gewährt ihm zwar Einlass, dort wirkt er in seiner plumpen Behäbigkeit wie ein tapsiger Bär, der in diese großbürgerliche Glitzerwelt nicht hineinpasst.

de.wikipedia.org

Pro Zylinder gab es ein Einlass- und ein mit Stellit gepanzertes Auslassventil.

de.wikipedia.org