Translations for „Einzahlung“ in the German » Norwegian Dictionary

Einzahlung N f

Einzahlung

innbetaling m/f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weil die Beitragszahlungen fast vollständig in das neue System erfolgen, stehen den Rentenansprüchen aus dem alten System fast keine Einzahlungen mehr gegenüber.

de.wikipedia.org

Diese Einzahlungen wurden hier sowie in anderen Bergbaurevieren in Bergordnungen geregelt.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel, bei dem Einnahme und Einzahlung nicht zeitgleich stattfinden, wäre z. B. ein Kundenkredit durch Vorauszahlung.

de.wikipedia.org

Die Einzahlung ist dem Registergericht durch Kontogutschrift nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Die Kosten einer Baren Einzahlung beträgt die Minimaltaxe der Fahrpost, hinzu kommen sechs Pfennige für den Aufgabeschein.

de.wikipedia.org

Ein Fondssparplan ist ein Sparvertrag mit regelmäßiger Einzahlung in einen Investmentfonds.

de.wikipedia.org

Einem Konto mit Guthaben wurden jedoch Bereitstellungsgebühren belastet, wenn ein Jahr lang keine Transaktion (Kauf oder Einzahlung) erfolgte.

de.wikipedia.org

Über die Einzahlung wurde vom sogenannten Bergrendanten streng Buch geführt, er zahlte auch den Sold an die Bergbaubeamten aus.

de.wikipedia.org

Die Gemeindekasse hat nach § 15 die Einzahlungen, die nicht fristgerecht eingegangen sind, unverzüglich zwangsweise einzufordern oder die zwangsweise Einziehung in die Wege zu leiten.

de.wikipedia.org

Eine direkte Einzahlung in das Betriebskapital ist nicht möglich.

de.wikipedia.org