Translations for „angebrochen“ in the German » Norwegian Dictionary

angebrochen

angebrochen

påbegynt

angebrochen (Packung, Flasche)

åpnet

I . anbrechen VB trans

anbrechen

gjøre anbrekk på

II . anbrechen VB intr (Tag etc)

anbrechen

gry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Epoche der seriellen Kunst und infantilen Kunst scheint angebrochen.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe war es, die angebrochene Amtszeit seines Vorgängers zu Ende zu führen.

de.wikipedia.org

Die ersten 30 Minuten einer Fahrt sind kostenlos, jede zusätzliche, auch angebrochene, halbe Stunde kostet 2 £.

de.wikipedia.org

Den Folgen, angebrochenen Balken an der gesamten Konstruktion, war durch aufgenietete Metallbänder oder zusätzliche, untergelegte Balken entgegengesteuert worden.

de.wikipedia.org

Der letzte Tag des Jahres 1499 ist angebrochen.

de.wikipedia.org

Es sind maximal vier Amtsperioden möglich, wobei angebrochene Amtsperioden wie volle gezählt werden (§ 82 Kantonsverfassung).

de.wikipedia.org

Der Innenraum insgesamt verrät, dass die Spätzeit der Barockarchitektur angebrochen ist und bereits zum Klassizismus tendiert, er gilt geradezu als ein „Musterbeispiel“ hierfür.

de.wikipedia.org

Zugleich sucht sie durch ihr dienendes Handeln das angebrochene Reich Gottes zu bezeugen.

de.wikipedia.org

Sie wurde schließlich nach Fertigstellung obiger Brücke 1960 angebrochen.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe bestand zunächst darin, die angebrochene Amtszeit seines Vorgängers zu beenden.

de.wikipedia.org