Translations for „irgend“ in the German » Norwegian Dictionary

irgend

irgend

overhodet

irgend

noen (som helst)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bereits vorhandene Teile aus der üblichen Fertigung wurden verwendet, wo irgend möglich.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Stimmen von Forschern, die so weit wie irgend möglich am überlieferten Text festhalten wollen.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt der Operation wird so früh wie irgend möglich angesetzt, da das Krankheitsbild meist einen rasch progredienten, oft sogar foudroyanten Verlauf nimmt.

de.wikipedia.org

Die Art ist nicht aggressiv und zieht sich bei Störungen falls irgend möglich sofort in das nächste Versteck in einem Loch oder einer Spalte zurück.

de.wikipedia.org

Aber aus irgend einem Grund ist es mit der Ausdauer anders.

de.wikipedia.org

Er war früher Schiffskapitän und seine DNA ist nicht fähig, mit irgend jemandem zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Also zum Beispiel eine Wärtergeschichte oder eine Jugendgeschichte, oder irgend etwas, das aus Ihrer persönlichen Erlebnissphäre stammt.

de.wikipedia.org

Wann immer sie heiraten wollen, steht ihnen irgend etwas stand immer im Weg.

de.wikipedia.org

Jeder, der irgend kann, nimmt an den Vorbereitungen teil: Jede Gruppe, jeder Verein baut einen eigenen Altar, organisiert Veranstaltungen, auch die Nachbarn tun sich zusammen.

de.wikipedia.org

Er versucht deshalb, wenn irgend möglich, jedes Problem als Verbrechen zu definieren, um anschließend einen Schuldigen zu ermitteln und einzusperren.

de.wikipedia.org