Translations for „leck“ in the German » Norwegian Dictionary

leck

leck sein

være lekk, lekke

lecken VB trans

lecken

slikke

Usage examples with leck

leck sein

være lekk, lekke

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Untersuchung des Lecks wurde ein Roboter mit Videotechnik eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein radioaktives Leck sei aber nach Angaben des Unternehmens bei diesem Störfall nicht entstanden.

de.wikipedia.org

So ist eine genaue Ortung des Lecks möglich.

de.wikipedia.org

Viele Schiffe waren leck, die Vorräte waren gering, es breiteten sich Krankheiten an Bord aus und teilweise war die Besatzung sehr gering.

de.wikipedia.org

Es brauchte mindestens drei Versuche und zwei Wochen, bis das Unternehmen das Leck versiegeln konnte.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Ilzmündung lief die Belvedere in der Folge auf Grund und schlug leck.

de.wikipedia.org

Durch ein Leck strömte jedoch Helium aus, das zum Druckaufbau im Antriebssystem benötigt wird, so dass die volle Lebensdauer wohl nicht erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Wenn das Essen gerade erst auf den Tisch kommt, benutzt man stattdessen oishisō, was bedeutet „Das sieht lecker aus“.

de.wikipedia.org

Das Leck war an einer Verbindungsstelle zwischen der Plattform und einer Leitung aufgetreten.

de.wikipedia.org

Ein Leck in der Bedachung sorgte dann für zusätzliche Aufregung.

de.wikipedia.org