Translations for „leck“ in the German » Slovenian Dictionary

leck [lɛk] ADJ

leck

puščajoč

leck

netesen

Leck <-(e)s, -e> [lɛk] N nt

Leck

puščanje nt

Leck

mesto nt prepuščanja

I . lecken [ˈlɛkən] VB intr (Gefäß)

lecken

puščati

II . lecken [ˈlɛkən] VB trans

lecken

lizati [perf polizati]

lecken

oblizovati [perf oblizniti]

die Finger nach etw lecken inf fig

oblizovati si prste

Usage examples with leck

leck mich am Arsch!

odjebi!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn das Essen gerade erst auf den Tisch kommt, benutzt man stattdessen oishisō, was bedeutet „Das sieht lecker aus“.

de.wikipedia.org

Die Astronauten bemerkten Wasser im Innenraum, doch es handelte sich nicht um ein Leck, sondern um eine gebrochene Wasserleitung in der Kapsel.

de.wikipedia.org

Viele Schiffe waren leck, die Vorräte waren gering, es breiteten sich Krankheiten an Bord aus und teilweise war die Besatzung sehr gering.

de.wikipedia.org

Teilweise kann über einen Sensor am Boden der Maschine Schaden durch andere Lecks vermieden werden.

de.wikipedia.org

Zudem wurde auch an weiteren Tanks deutlich erhöhte Strahlenwerte sowie ein weiteres Leck festgestellt, aus dem belastetes Wasser tropft.

de.wikipedia.org

Es brauchte mindestens drei Versuche und zwei Wochen, bis das Unternehmen das Leck versiegeln konnte.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür ist: „Die Pizza ist lecker“.

de.wikipedia.org

Weitere mögliche nicht-triebwerksabhängige Ausfälle waren ein mehrfaches Ausfallen von Hilfstriebwerken, ein Kabinenleck oder ein Leck im externen Tank.

de.wikipedia.org

Ein radioaktives Leck sei aber nach Angaben des Unternehmens bei diesem Störfall nicht entstanden.

de.wikipedia.org

Das Leck war an einer Verbindungsstelle zwischen der Plattform und einer Leitung aufgetreten.

de.wikipedia.org